스페인 언어문화사 Ⅱ

이슬람 세력이 이베리아반도를 지배한 것이 약 8세기에 달하는데, 왜 언어가 아랍어로 바뀌지 않은 것일까? 스페인어에는 얼마나 많은 아랍어의 잔재가 남아있는 것일까? 재정복 전쟁 과정에서 형성된 초기 로망스어와 카스티야어는 어떤 모습을 하고 있었을까? 현재 쓰이고 있는 스페인어는 어떤 과정을 거쳐 형성된 것일까? 이 책에서는 이와 같은 물음에 대한 대답, 즉...

번역철학

이 책은 두 부분으로 구성되어 있다. 번역을 둘러싼 중요한 철학적 테마를 담은 전반부와 번역에 대한 고유한 이이디어를 전개해온 번역철학자들에 한 논의를 실은 후반부이다. 어찌 보면, 일(一)과 다(多), 이데아와 모사, 본질과 속성, 동일성과 차이라는 거대한 형이상학적 페어와 이원성의 또 다른 반복이 원전과 번역일지도 모른다. 이 책은 ‘원전’에 가려진 ‘...

종합 스웨덴어

이 책의 구성은 전통문법의 테두리 안에서 품사별로 문법규칙과 사용례를 들어가며 성명해 나갔다. 우선 책의 첫머리에는 외국어 교육의 기본이 되는 발음, 강세, 성조에 관해 상당한 지면을 할애하였고 특히 그 용법이 다양하고 복잡하기로 이름난 전치사 부분에서는 가급적 예문을 많이 들어 용법상의 차이를 이해하는 데 도움을 주고자 하였다.

글로벌 공공외교 기관과 활동

2021년은 한국 공공외교의 대표 기관인 한국국제교류재단(Korea Foundation)이 설립된 지 30주년이 되는 해이다. 이제 한국 외교에서 공공외교의 중요성은 두말할 필요가 없다. 한 세대(generation)가 지나가는 시점에서 우리나라의 공공외교는 새로운 도약을 준비하고 있다. 세계 주요국의 공공외교 기관과 그 활동을 살펴보며 우리가 벤치마킹할 ...

문학윤리학비평

이 책은 중국학계에서 활발하게 연구가 이뤄지고 있는 문학윤리학에 관한 학술이론서이다. 문학윤리학비평의 기초이론과 다양한 문학텍스트에의 적용을 시도하며 우리 학계에는 다소 생소한 개념이지만 문학을 윤리학적 관점에서 접근하면서 윤리의 관점에서 문학의 본질과 성격을 기능을 규정하고자 한다. 스핑크스인자, 문학의 기원 논쟁, 문학의 정전화, 문학윤리학비평의 역사 ...