이 책은 국내에 제대로 된 포르투갈어사전이 없다는 후학들의 요청을 받아들여 저자가 10년 동안 심혈을 기울여 집필하였다. 표제어는 우리말 큰 사전 등을 비교하여 엄선하였으며 약 9만여 어휘를 수록하였고 한글의 중요 동사를 정확하고 상세하게 모두 번역하여 설명였으며 번역은 브라질어와 포르투갈어를 동시에 사용하였다. 그 외에도 다양한 학술 용어와 기술 용어, 외래어를 수록하였고 우리말의 포어 표기를 게재하였으며 부록에는 의료용어와 상업용어 관공서 명칭 등 실생활에서 사용하는 주요 언어들을 수록하여 포르투갈어와 브라질어를 배우는데 부족함이 없도록 하였다.