현대 네덜란드어는 크게 폴란더든 지방 언어인 Vlaams 와 브라반트 지방의 언어인 Brabants가 북부 네덜란드의 흘란드 지방어인 Hollands와 접촉하여 이루어졌으며, 중세 때 로마 문명의 영향으로 인한 라틴어의 차용어, 그리고 현대에는 국제 교류에 의한 영어의 차용어가 많다. 오늘날 Hollands는 구어체로, Vlaams와 Brabants는 문어체로 사용되고 있다. 이 사전은 1996년 발행되었던 초판본의 오탈자를 바로잡고 신조어를 추가하였으며 상황에 적합한 예문을 추가하였다. 표제어는 일상용어로부터 전문어, 고전어에 이르는 어휘들 중 가장 사용 빈도가 높은 70,000여 어휘를 엄선, 풍부한 예문과, 관용구, 속담 등을 실었으며 표제어에 대한 문법적 설명을 곁들이므로써 네덜란드어 학습자에게 이 사전만으로도 기초적인 지식을 충분히 습득할 수 있도록 하였다. 특히 모든 어휘 표현을 2005년에 개정된 네덜란드어의 새로운 철자법에 따랐으며, 명사의 문법성은 3체계(남성, 여성, 중성)로 구분하였다.