말레이시아어와 인도네시아어는 공히 말레이 폴리네시아어족에 속하는 언어로 그 중에서도 인도네시아어파에 속하며 사회언어학적 시각으로는 말레이어의 변종으로 규정한다. 이 책에서는 인도네시아어의 언어 구조를 주로 기술하면서 말레이어의 분화과정을 소개하였는데 음운론, 형태론, 통사론, 화용론 등 전반적인 내용을 알기 쉬운 용어를 사용하여 설명하였다. 이 책의 특징은 문어 위주의 전통 문법을 바탕으로 말레이어의 분화과정과 관련된 사회,문화적 배경과 구어체의 구조적 특징을 가미시킨 점이다.