국내에서 최초로 발행된 한국어-아랍어사전은 한국에서 자주 사용되는 단어를 엄선하여 3만여 표제어를 선정하였다. 표제어는 한국어 자모 순서에 따라 배열하고 그 뜻을 설명하였으며 표제어를 활용한 예문을 제시함으로써 아랍어 사용에 편의를 도모하였다. 편집 부호에는 주요 기호, 품사의 약어, 전문어 등이 설명되어 있으며 아랍어의 기본 문자와 발음기호를 표시하였다.

김능우

한국외국어대학교에서 아랍어과를 졸업하고, 동 대학교 일반대학원 아랍어문학과에서 석사학위, 수단 카르툼 국제아랍어연구소에서 아랍어교육학 석사학위와 요르단 대학교에서 문학 박사학위를 취득했다. 현재 서울대학교 인문학연구원 HK연구교수로 재직하고 있다. 저서로 『아랍시(詩)의 세계』, 『한국어-아랍어 사전』 등이 있으며, 「중세 아랍시에 나타난 ‘십자군과 이슬람 세계와의 충돌’에 관한 연구」 등의 논문이 있다.