1988년 대한민국 최초로 『인도네시아어-한국어사전』이 출간되었고, 1995년에는 개정·증보판이 출간되었다. 세월이 흐르고 시대가 변함 따라 인도네시아어에도 새로운 어휘, 표현이 만들어졌으며, 외래어 또한 차용하여 인도네시아어 사전에 수록하고 있다. 이러한 시대적 요구에 응하기 위해 새롭게 『인도네시아어-한국어 큰 사전』을 편찬하게 되었다. 본 사전에는 표제어 4만 8천여 개와 부표제어 2만 3천여 개, 관용어 2만 7천영 개, 동의어 3만 3천여 개, 그리고 약어 4천여 개 등 총 10만여 개의 어휘가 수록되었으며, 이 중에는 350여 개의 속담과 상당수의 전문용어가 포함되었다. 그뿐만 아니라 어휘에 대한 이해를 돕기 위하여 많은 예문을 제시해 놓았다. 특히 『인도네시아어-한국어사전』과는 달리 동식물의 명칭을 보다 구체적으로 반영하였다.